Vezi sursa

Această pagină include regulile de conţinut care trebuie respectate în redactarea articolelor de pe Eurospeak.ro. Instrucţiunile tehnice pentru utilizarea Eurospeak.ro sunt prezentate sumar în [[Ajutor:Ghid_tehnic|Ghidul tehnic]].

# Textele din wiki-ul [http://www.eurospeak.ro/ EuroSpeak.ro] se scriu respectând normele în vigoare ale Academiei Române (grafia cu „â”) şi diacritice (ă, î, â, ş, ţ). Literele cu diacritice se obţin folosind tastatura standard de Windows XP.
# Un articol tipic din EuroSpeak.ro este compus din trei părţi: introducere (unde se rezumă pe scurt sensul termenului discutat), cuprins (se detaliază sensul, istoricul/etimologia lui etc.) şi subsol, unde sunt incluse notele şi trimiterile către lucrări tipărite sau pagini de internet care cuprind referiri la termenul respectiv.
# Un articol complet din EuroSpeak.ro respectă structura de la punctul anterior şi în plus oferă informaţii lămuritoare despre termenul respectiv. În lipsa acestora, articolul va fi clasificat de editorii EuroSpeak.ro drept '''ciot''' ('''stub''').
# Fiindcă [http://www.eurospeak.ro/ EuroSpeak.ro] este o enciclopedie românească a limbajului administrativ european, termenii vor fi introduşi atunci când e cazul în limba de origine (de cele mai multe ori, engleza), iar cuprinsul articolelor va fi redactat în limba română. Atunci când un termen european are şi un echivalent românesc, autorul articolului sau administratorii EuroSpeak vor crea o pagină de redirecţionare de la echivalentul românesc la articolul propriu-zis. Exemplu: pentru definirea noţiunii acquis comunitar se creează pagina ''acquis communautaire'', unde se redactează articolul. Ulterior, se creează o pagină de redirect numită ''acquis comunitar'', care duce la ''acquis communautaire''.
# Prin însuşi actul creării şi redactării unui articol, autorii textelor de pe [http://www.eurospeak.ro/ EuroSpeak.ro] se angajează să respecte reglementările în vigoare privind drepturile de autor. EuroSpeak.ro descurajează traducerea articolelor disponibile din alte surse chiar şi când acestea aparţin domeniului public. Un articol EuroSpeak.ro nu va fi considerat conform cu standardele de calitate dacă menţionează mai puţin de două surse (electronice sau tipărite) în subsolul său.
# Imaginile încărcate pe [http://www.eurospeak.ro/ EuroSpeak.ro] trebuie să aibă mai puţin de 100 kilobyţi. Prin însuşi actul încărcării (upload-ului) unei imagini pe [http://www.eurospeak.ro/ EuroSpeak.ro], autorul garantează că prezenţa acesteia pe EuroSpeak.ro nu reprezintă niciun fel de încălcare a reglementărilor în vigoare privind drepturile de autor.
# Articolele de pe [http://www.eurospeak.ro/ EuroSpeak.ro] sunt redactate în stil factual/descriptiv/ştiinţific. Atunci când este vorba de o noţiune sau situaţie controversată, autorii vor prezenta punctele de vedere ale tuturor părţilor implicate în controversă, evitând să îşi asume vreuna din poziţii. În articole, vor fi evitate epitetele, figurile de stil, alte procedee retorice. Sunt preferabile precizia, faptele, datele istorice şi de altă natură.